Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Klavierkonzert (n.)
    حفل موسيقي وعلى أنغام البيانو
    relevante Treffer
    die Pianomusik (n.)
    موسيقى البيانو
    die Klaviermusik (n.)
    موسيقى البيانو
    das Musikkonzert (n.)
    الحفل الموسيقى
    ein szenisches Konzert
    حفل موسيقي مسرحي
    das Rapkonzert (n.)
    حفل موسيقى الراب
    das Jazzkonzert (n.)
    حفل موسيقى الجاز
    das Popkonzert (n.)
    حفل موسيقى البوب
    das Abschlusskonzert (n.)
    حفل موسيقي نهائي
    das Rockkonzert (n.)
    حفل موسيقى الروك
    das Musikfestival (n.)
    حفل موسيقي كبير
    die Euphonie (n.) , {lit.,lang.}
    تآلُف الأنغام {أدب،لغة}
    die Ligatur (n.) , {Musik}
    أنغامٌ مُتّصِلةٌ بعَلامَةِ الرَّبطِ المُوسيقيّةِ
    apropos (adv.)
    وعلى ذكر
    und so weiter und so fort
    وعلى هذا المنوال
    in Eigenregie
    لوحده وبمبادرته وعلى مسؤوليته الخاصة
    Vertraue auf den HERRN von ganzem Herzen und verlass dich nicht auf deinen Verstand; erkenne Ihn auf allen deinen Wegen, so wird Er deine Pfade ebnen. {Sprüche 3:5, 6, Neue-Welt-Übersetzung}, {Relig.}
    تَوَكَّلْ عَلَى الرَّبِّ بِكُلِّ قَلْبِكَ، وَعَلَى فَهْمِكَ لاَ تَعْتَمِدْ. فِي كُلِّ طُرُقِكَ اعْرِفْهُ، وَهُوَ يُقَوِّمُ سُبُلَكَ. {دين}
    den edlen Propheten und den heiligen Koran verspottet und den Islam verfluchtet. {Recht}
    التهكم على الرسول الكريم وعلى القرآن الكريم وسب الدين الإسلامي. {قانون}
    das Piano (n.)
    بِيَانُو
    das Klavier (n.) , [pl. Klaviere]
    بِيَانُو [ج. بيانوهات]
    die Klavierlackierung (n.) , {Auto.}
    طلاء بيانو {سيارات}
    die Klavierlehrerin (n.)
    معلمة بيانو
    die Klavierspielerin (n.)
    عازفة البيانو
    der Klavierlehrer (n.)
    مدرس بيانو
    die Klavierbegleitung (n.)
    مرافقة البيانو
    die Klavierlehrer (n.)
    معلم البيانو
    die Pianistin (n.)
    عازفة بيانو
    der Klavierbauer (n.)
    صانع البيانو
    das Hybrid-Piano (n.) , {mus.}
    بيانو كهربي {موسيقى}
    die Klavierstunde (n.)
    درس البيانو